அது எப்போதும் நிறைவடையும்?
இது மேலும் கிழக்கு உள்ளது நான் எப்போதும் வந்துள்ளேன் விட.
(டானி பேசும் Dothraki)
நான் என் மனைவி ஹவுஸ் டைரெல் இன் Margaery வழங்கலாம்?
நீங்கள் மிகவும் வரவேற்பு இங்கே, லேடி ஸ்டார்க் உள்ளன.
ராப் ஸ்டார்க் எங்களுக்கு ஒரு உடன்படிக்கை விரும்புகிறார் என்றால், அவர் தன்னை வர வேண்டும்.
என் மகன், போராடிக்கொண்டிருக்கிறது என்றும் தெரிவிக்கிறார்
ஒன்றில் விளையாடவில்லை.
நான் துறையில் என் சகோதரன் தோற்கடிக்க முடியாது.
நீங்கள் லைட் இறைவன் உங்களை கொடுக்க வேண்டும்.
நான் வார்த்தைகள், ரொம்பவும் நீங்கள் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.
(விஸ்பர்ஸ்) நான் நீங்கள் ஒரு மகன் கொடுக்கும்.
நாம் ஒரு ஆபத்தான இடத்திற்கு வந்திருக்கிறேன்.
நியூயார்க் சகோதரி என்னை காயம் விரும்புகிறது. அவள் உன்னை பற்றி தெரிந்து முடியாது.
யார் நீ?
நான் Shae, என் லேடி இருக்கிறேன். உங்கள் புதிய அடிமையின்.
நான் ஒரு புதிய அடிமையின் தேவை தெரியாது.
Catelyn: நீங்கள் தைரியமாக இன்று, போராடிய லேடி Brienne.
நான் என் ராஜா போராடினார். விரைவில் நான் போர்க்களத்தில் அவரை போராட வேண்டும்.
சொல்லியாக வேண்டும் என்றால் அவருக்கு டை.
(Buzz ஈக்கள்)
நீங்கள் என் திட்டங்கள் பற்றி ராணி கூறினார்
- Dorne செய்ய Myrcella அனுப்பினார். - ஒருபோதும்!
கருப்பு செல்கள் ஒன்றில் அவனை வீசுங்கள்.
Cersei: Myrcella என் ஒரே மகள்.
நீங்கள் உண்மையில் நான் உங்களுக்கு ஒரு பொதுவான பரத்தை போன்ற அவரது விற்க தெரியப்படுத்துவோம் நினைக்கிறீர்கள்?
- அது முடிந்துவிட்டது, Cersei. - இல்லை.
- நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாது. - இல்லை!
இன்றிரவு அல்ல.
உங்கள் கவனத்தை தேவைப்படுகிறது மற்றொரு டைரெல் இருக்கிறது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் என் சகோதரன் வந்து உதவ விரும்புகிறீர்களா?
நான் உன்னை பற்றி பேசுகிறோம் என்ன தெரியாது.
தேவையில்லை இருக்கிறது
எங்களுக்கு போட்டிகளில் விளையாட. நீதிமன்றம் உங்கள் பொய்கள் சேமிக்கவும்.
நீங்கள் அவர்களை நிறைய வேண்டும் போகிறோம்.
என் சகோதரன் ஜெய்மி ஒரு வடக்கு மரத் துண்டுகளான வேலி அழுக.
ராப் ஸ்டார்க் Kingslayer வெளியிட மாட்டேன்.
ஆனால் அவரது தாயார் வலிமை.
எப்படி நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் காதலி பூனை பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?
- மேன்: வெளியே! - Jaqen: இங்கே வா, சிறுவன்!
ஸ்வீட் சிறுவன், எங்களுக்கு உதவும். என்னிடம் கொடு.
- (பிளேட்ஸ் வளையம்) - (groans)
(உச்சிவரை thuds, ஆர்யா grunts)
எமரி: எந்த உயிர் பிழைத்தவர்கள் சரியாக வழங்குங்கள்.
நாம் அவர்களை மீண்டும் Harrenhal எடுக்க வேண்டும்.
நாம் Gendry என்ற பாஸ்டர்டாக தேடும்.
நீங்கள் Gendry வேண்டும்? நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை கிடைத்தது.
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ சிம்மாசனத்தில் விளையாட்டு 2x04 ♪ இன் ஆப் போன்ஸ் கார்டன் ஏப்ரல் 22, 2012 அசல் ஒளிபரப்புத் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூலம் சரிசெய்யப்பட்டது elderman ==
♪
(தண்டர் கேட்கக் கேட்க)
(குதிரை neighs)
அது மலை அது பெற்றிருக்க வேண்டும். அவர் மிகப்பெரிய தான்.
- அவர் வலிமையான தான். - காளைகள் சிங்கங்கள் விட பெரியதாக இருக்கும்.
நான் ஒரு போராட்டத்தில் ஒரு காளை எடுக்க விரும்புகிறேன் அர்த்தம் இல்லை.
காளை கோரைப்பற்களை மற்றும் நகங்களில் இருந்தது என்றால், நான்.
வலது, மலை அல்லது எங்கள் மனிதன் ஜெய்மி.
- அவர் எப்போதும் நிலையை அடைந்தால். - (இடிமுழக்கம்)
Loras டைரெல்?
Loras டைரெல். அவர் ராணி விட அழகாயிருக்கிறது.
நான் இனிமையாய் கவலை இல்லை.
அவர் எந்த விட ஒரு வாள் கொண்டு நல்லது.
அவன் எவ்வளவு நல்ல இருக்க முடியும்?
அவர் பல ஆண்டுகளாக Renly Baratheon குத்தல் செய்யப்பட்ட
- மற்றும் Renly இறக்கவில்லை. - (சிரிக்கிறார்)
(குதிரை whinnies)
குதிரைகள் ஒரு சிறிய உங்களுக்கு பாதித்துள்ளன தெரிகிறது?
அவர்கள் குதிரைகள் இருக்கிறோம்.
அவர்கள் தங்கள் சொந்த நிழல்கள் மூலம் spooked கிடைக்கும்.
- ஷ். - (குதிரை மூக்குச் சீறுவதே)
நீங்கள் அந்த கேட்கிறதா?
இல்லை.
அங்கு ஏதோ இருக்கிறது.
(Neighing)
- (குசு) - (GASPS)
- (சிரிக்கிறார்) - ஓ.
ஓ, நீங்கள் ஒரு சரியான சிறிய குத்திவிட்டது இருக்கிறோம்.
நீங்கள் உங்கள் முகத்தை பார்க்க வேண்டும்.
நான் உங்களை pissed சத்தியம்.
"ஓ, யார் அங்கே செல்கிறது? ஆ!"
- (சிரிக்கிறார்) - அங்கு ஒன்று.
- ஆமாம், கூட என்னை முயற்சி செய்ய வேண்டாம். - (குதிரை neighs)
- Rennick. - நான் ஒரு முட்டாள் நான் நினைக்கிறீர்களா?
- Rennick! - (கத்துகிறார்கள்)
- (Rennick கத்தி) - (குதிரைகள் neighing)
- மேன்: வடக்கில் கிங்! - மென்: வடக்கில் கிங்!
- (தண்ணீர் இயங்கும்) - (மேன் groans)
(ஈக்கள் மொய்க்கும்)
(மேன் # 2 கத்தி)
(குதிரை neighing)
(மேன் # 3 கத்தி)
போல்டன்: ஐந்து Lannisters இறந்த நம்முடைய ஒவ்வொரு ஒரு.
அவர்கள் சாகப்போகிறாய். அவர்கள் கிடைத்துவிட்டது எல்லாம் எடுத்து.
போல்டன்: நாம் வைக்க எங்கும் செய்த இந்த கைதிகள்.
அரிதாகவே எங்கள் சொந்த உணவளிக்க போதுமான உணவு.
நாம் கைதிகள் இயக்கும் இல்லை, இறைவன் போல்டன்.
நிச்சயமாக, உங்கள் கிரேஸ்.
அதிகாரிகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
அவர்களில் சிலர் Tywin Lannister திட்டங்களை நான் மறைந்திருக்கவில்லை இருக்கலாம்.
நான் அதை சந்தேகம்.
போல்டன்: சரி, நாம் அறியலாம் விரைவில் போதுமான.
என் குடும்பத்தில் நாங்கள் ஒரு நிர்வாண மனிதன் சில இரகசியங்களை உள்ளது ", சொல்ல.
ஒரு தோலுரித்தார்கள் மனிதன் யாரும். "
என் தந்தை வடக்கில் தாக்குவதற்குப் தடை செய்தது.
- நாம் வடக்கில் இல்லை. - நாம் அவர்களை சித்திரவதை இல்லை.
உயர் சாலை மிக அழகான,
ஆனால் நீங்கள் அதை கீழே உங்கள் இராணுவம் அணிவகுப்பு ஒரு கடினமான நேரம் வேண்டும்.
Lannisters தங்கள் சொந்த கைதிகள் நடத்த.
நான் அவர்களை என் சகோதரிகள் துஷ்பிரயோகம் ஒரு தவிர்க்கவும் கொடுக்க மாட்டேன்.
மேன்: இல்லை, இல்லை, இல்லை! வேண்டாம்!
- வுமன்: SHH, ஷ். - கொள்ளவும்!
- ஷ். - (சலசலப்பு ஈக்கள்)
அழுகல் அமைக்க வேண்டும்.
இல்லை, இல்லை! இல்லை, இல்லை!
- ஷ். - தயவு செய்து, இல்லை!
அது நல்ல கிடைக்கும். அது கூட காயம் இல்லை.
அழுகல் பரவும். நாங்கள் கால் எடுக்கவில்லை எனில் இப்போது இருக்கிறேன்
இல்லை, நீங்கள் முடியாது!
Ser! தயவு செய்து, SER.
- நான் lose-- முடியாது - அவர் அதை நீங்கள் இறந்து விடுவேன்.
நான் தயவு செய்து, ஒரு நொண்டி இருக்க விரும்பவில்லை.
நிச்சயமாக எங்கள் ஆண்களில் ஒருவராக உங்கள் கவனத்தை இந்த குட்டி விட வேண்டும்.
உங்கள் ஆண்கள் சாதாரண மனிதர்கள் தான் என் இறைவன் இல்லை.
உங்கள் வாயில் இந்த வைத்து படுத்து. அதைக் காண நீங்கள் விரும்பவில்லை.
- இல்லை! நீங்கள் முடியாது! - அதை சாப்பிடு.
இது உங்கள் சொந்த தாய்மொழி கடித்தல் விட, என்னை நம்புங்கள்.
(பெண்குறியை கத்தி)
(அறுக்கும்)
- உன் பெயர் என்ன? Talisa.
உங்களுடைய கடைசி பெயர்?
நீங்கள் என்ன என் குடும்பம் பக்கத்தில் போராடுகிறார் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
நீங்கள் என் குடும்பம் பெயர் தெரியும். நீங்கள் ஒரு அனுகூலமற்ற என்னை வேண்டும்.
அந்த சிறுவன் உங்கள் ஆர்டர்கள் அவரது கால் இழந்தது.
அவை எனது தந்தையிடமிருந்தான கொல்லப்பட்டனர்.
- என்று சிறுவன் செய்தார்? - குடும்ப அவர் போராடுகிறார்.
நீங்கள் கிங் Joffrey அவர் நண்பர்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அவர் ஒரு மீனவர் மகன் Lannisport அருகே வளர்ந்தார் என்று.
அவர் அநேகமாக ஒரு ஈட்டி நடைபெற்றது ஒருபோதும்
அவர்கள் ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவரது கைகளில் ஒரு முன்னுக்கு தள்ளினார் முன்.
நான் பையன் எந்த வெறுப்பு வேண்டும்.
(SIGHS)
அவருடைய கால் மீண்டும் வளர உதவ வேண்டும்.
நீங்கள் எங்களுக்கு, சரணடைய அனைத்து இந்த கொலைகளை முடிவுக்கு வேண்டும்.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நாட்டின் அமைதி இருக்கும்
மற்றும் வாழ்க்கை வெறும் நீதிமான்கள் கை கீழ் இருக்கும்
நல்ல கிங் Joffrey.
- நீங்கள் Joffrey கொல்ல போகிறோம்? - கடவுள்கள் என்றால் எனக்கு சக்தி கொடு.
- அப்புறம் என்ன? - எனக்கு தெரியாது.
நாம் மீண்டும் Winterfell செல்ல வேண்டும்.
நான் இரும்பு அரியாசனத்தில் அமர எந்த விருப்பமும் இல்லை.
எனவே யார் வாங்குவார்கள்?
எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் ஒரு ராஜா தூக்கியெறிய போராடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
மற்றும் இன்னும் நீங்கள் பிறகு வரும் என்ன எந்த திட்டம்?
முதல் நாங்கள் போரில் வெற்றி வேண்டும்.
நீங்கள் எங்கிருந்து நீங்கள் என்னிடம் கூறினார் ஒருபோதும்.
- பறக்கும். - பறக்கும்?
நீங்கள் வீட்டில் இருந்து இதுவரை இருக்கிறோம்.
சிறுவன் நீங்கள் இங்கே இருந்தன அதிர்ஷ்டம் இருந்தது.
அவர் நீங்கள் என்று அதிர்ஷ்டம் இருந்தது.
நீங்கள் உங்கள் சகோதரரின் சமீபத்திய treasons பதில் இங்கே இருக்கிறோம்.
உங்கள் கருணை,
என்ன என் துரோகி சகோதரர் செய்துள்ளார், நான் எந்த பகுதியில் வாய்ப்பு கிடைத்தது.
உனக்கு அது தெரியும். நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்--
Ser லேன்ஸல், இந்த சீற்றத்தை தனது சொல்லுங்கள்.
லேன்ஸல்: சில இழிவான மந்திரவாதியின் பயன்படுத்தி,
உங்கள் சகோதரன் ஓநாய்கள் ஒரு இராணுவத்துடன் ஸ்டாஃபோர்ட் Lannister மீது விழுந்தது.
(கூட்டம் முனுமுனுப்பு)
நல்ல ஆண்கள் ஆயிரக்கணக்கான படுகொலையுண்டனர்.
படுகொலை பிறகு, northmen மீது feasted
கொலையுண்டவர்களின் சதை.
(கூட்டம் ஊசலாடி, முனுமுனுப்பு)
நீங்கள் உங்கள் சகோதரர் ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும் கில்லிங்.
(Crying)
ஆனால் என் அம்மா நீங்கள் உயிருடன் வைத்துக்கொள்வதற்கான வலியுறுத்துகிறது.
நிற்க.
எனவே நாங்கள் உங்கள் சகோதரன் அனுப்ப வேண்டும்
செய்தி வேறு ஏதேனும் வழியில்.
Meryn.
முகத்தை விடவும்.
நான் அவளை அழகான விரும்புகிறேன்.
- (நிலங்களில் ப்ளோ) - (Sansa gasps)
(Groans)
Meryn, என் லேடி overdressed உள்ளது.
அவளை சுமையைக் குறைப்பதே.
நீங்கள் ராப் ஸ்டார்க் எங்களுக்கு கேட்க விரும்பினால்,
நாங்கள் உரக்க குரல் எழுப்ப வேண்டும் போகிறோம்.
(தேம்பியவாறே)
Tyrion: என்ன அர்த்தம் இந்த?
நைட் என்ன வகையான ஒரு உதவியற்ற பெண் துடிக்கிறது?
அவரது கிங், வருத்தத்துடன் இருக்கும் பேய் பணியாற்றும் வகையான.
கவனம், இப்போது. நாம் விரும்பவில்லை
உங்கள் அழகான வெள்ளை அங்கியும் மேலாக இரத்த பெற.
Tyrion: யாரோ ஒருவர் தன்னை மறைப்பதற்கு பெண் ஏதாவது கிடைக்கும்.
அவர் உங்கள் ராணி இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அவரது நினைவாக இல்லை என உள்ளதா?
- Joffrey: நான் அவளை தண்டிக்கும் இருக்கிறேன். - Tyrion: என்ன குற்றங்களுக்கு?
அவள் சண்டையில் ஈடுபடவில்லை சகோதரனின் போரில், நீங்கள் அரை அறிவு.
நீ என்னை இப்படி பேச முடியாது. அவர் விரும்புகிறார் என ராஜா செய்ய முடியும்!
அவர் விரும்பியது என மேட் கிங் செய்தார்.
உங்கள் மாமா ஜெய்மி எப்போதும் அவருக்கு என்ன நடந்தது செல்லச் சொன்னாரா?
யாரும் Kingsguard முன்னிலையில் அவரது கிரேஸ் அச்சுறுத்துகிறது.
நான் கிங் அச்சுறுத்தி Ser இல்லை.
நான் என் மருமகன் கல்வி இருக்கிறேன்.
Bronn, அடுத்த முறை Ser Meryn பேசுகிறார், அவரை கொல்ல.
அந்த ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்தார். வேறுபாடு பார்க்க?
(கூட்டம் கிசுகிசுத்தபோது)
Tyrion: நான் மன்னிப்பு என் மருமகன் நடத்தையை.
(கூட்டம் முனுமுனுப்பு)
என்னிடம் உண்மையை சொல்.
நீங்கள் இந்த நிச்சயதார்த்தம் முற்றுப்புள்ளி விரும்புகிறீர்களா?
நான் கிங் Joffrey என் ஒரு உண்மையான காதல் கடமைபட்டிருப்பதா.
லேடி ஸ்டார்க், நீங்கள் இன்னும் எங்களுக்கு பிழைத்துக்கொள்ளும்.
சிறிய ராஜாவின் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.
மூளைக்கு பந்துகளில் அடைத்துவிட்டது.
நீங்கள் தோய்த்தல் நினைக்கிறேன் அவரது எரிதிரியைப் அவரை நமது வியாதி என்ன குணப்படுத்துகிறது?
ஒரு கண்ட் இருப்பது எந்தச் சிகிச்சையும் இல்லை தான்.
ஆனால் அந்தச் சிறுவன் என்று வயதில் தான்.
அவர் நாள் முழுவதும் செய்ய ஆனால் ஈக்கள் ஆஃப் இறக்கைகள் எடுக்க எதுவும் கிடைத்து விட்டது.
விஷம் சில வெளியே காயம் முடியவில்லை.
என்ன நீங்கள் நாய், இங்கு என்ன செய்கிறாய்?
உங்கள் மாமா உங்கள் nameday தற்போதைய விட்டு
மற்றும் புரிந்து கொண்டாய் என்று பார்க்க கேட்டார்.
மற்றும்?
அது என்ன?
உள்ளே, உங்கள் கிரேஸ் பாருங்கள்.
உங்கள் கருணை.
- இனிய nameday, உங்கள் கிரேஸ். - என் nameday கடந்துவிட்டது.
நீங்கள் முடியாது என்றால் அதில் நாங்கள் தலையிட மாட்டோம்.
இல்லை.
அவரது.
அவளை தொடவும்.
(பெண்கள் கிகில்)
(பெரிதும் சுவாசம்)
நீங்கள் அவளை அடிக்க முடியுமா?
(சிரிக்கிறார்)
என் மாமா நீங்கள் அனுப்பிய?
ஆமாம், உங்கள் கிரேஸ்.
அவர் எங்களுக்கு தன்னை தேர்வு.
ஹ்ம்ம்.
- (அறைவது) - (சிரிக்கிறார்)
இதை உபயோகி.
கடினமாக.
(Whimpers)
நான் கடினமாக கூறினார்.
அவர் என்னை தனது பணத்தை மதிப்புள்ள பெற வேண்டும் என்று.
(Crying)
(கத்தி)
(Whimpering, அழுது)
உங்கள் கிரேஸ், அதிகமாக வலி இன்பம் கெடுக்க வேண்டும்.
(பெண் whimpering) தயவு செய்து, தயவு செய்து
தயவு செய்து, உங்கள் கிரேஸ்.
உங்கள் கிரேஸ், உங்கள் மாமா out-- காண்கிறார் என்றால்
ஓ, நான் அவரை வெளியே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் முடித்தவுடன் நீங்கள் என்னைத் தமது அறைகளில் தனது கொண்டுவரும்
நீங்கள் என்ன செய்தேன் என்பதை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.
அல்லது அதே விஷயம் உங்களுக்கு நடக்கும்.
தொடங்குங்கள்.
- (Thuds) - (கத்துகிறார்கள்)
கடினமாக!
(குதிரை whinnies)
சரி, அதை இல்லை எனக்கு பிடித்த whoremonger உள்ளது.
பிரே நான் நீங்கள் நீண்ட காத்திருந்தேன் இல்லை.
உங்கள் கருணை.
Now you do the Lannisters' bidding, is that it?
Tell me, was my brother's body even cold
before you secured your newest patron?
I'm a practical man.
Just not a loyal one.
And who would you have me be loyal to?
Your brother's corpse?
( Chuckles )
I don't like you, Lord Baelish.
I don't like your face.
I don't like the words that come oozing out of your mouth.
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
So tell me, why are you here?
Renly: You can trust Brienne.
Her loyalty comes without charge.
You still have many friends at court, Your Grace,
many who believe Ned Stark erred
by not supporting your claim.
Now I understand.
You know I have the numbers.
You know I'm marching on King's Landing.
நான் அரியணை எடுத்து போது, நீங்கள் உங்கள் நிலையை தக்கவைத்து கொள்ள நம்புகிறேன்.
உங்கள் தலை.
நான் என் தலையில் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்.
என்று நான் புரிந்து , நீங்கள் என்னை பிடிக்கவில்லை
அதன் விளைவாக நான் மிகவும் துயரத்திற்குள்ளாக்கியுள்ளது போது,
நான் உங்கள் பாசம் முயன்று இன்று இங்கே வரவில்லை.
நீங்கள் அணிவகுத்து போது கிங்கின் லேண்டிங்கின்,
நீங்கள் உங்களை ஒரு நீடித்த முற்றுகை எதிர்கொள்ளும் அல்லது காணலாம் ...
திறந்த வாயில்கள்.
உங்கள் கருணை.
இறைவன் Baelish.
இந்த கூடாரங்களில் எல்லோரும் என்னிடம் ஒரே மாதிரியாக இருக்க.
- நீங்கள் மிகவும் kind-- இருக்குமா - அது என் பாக்கியம் இருக்கும்.
அது முகாமில் சுற்றி வழி அறிய வாரங்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றார்கள்.
இருமுறை நான் கழற்று கட்டங்களில் அதிகாரிகள் மீது நடந்து.
நான் அறிய கணம் கூடாரம் என்னுடையது இது,
நாம் மீண்டும் நகர்வில் இருக்கிறோம்.
உங்கள் கூடாரம்?
எங்கள் கூடாரம்?
கிங் ஒருவேளை, snores?
அல்லது வெறுமனே தனிமை விரும்புகிறது?
கட்டளையின் அழுத்தங்கள், எந்த சந்தேகமும்.
நான்கு ராஜாக்கள் அரியணை முயன்றன.
நான் போர் கற்பிக்கப்பட்டார் அல்ல
ஆனால் அடிப்படை கணித அதிக எண்கள் பக்க சாதகமாக இருக்கும்.
போர் கணித இருந்தால்,
கணிதவியலாளர்கள் உலக ஆட்சி செய்ய மாட்டார்கள்.
ஆனால் நான் இப்போது அவரது கிரேஸ் கூடாரத்துக்கு நுழையும் உங்கள் சகோதரன் அறிவிப்பு செய்தது.
ஒரு Kingsguard இடத்தில் கிங்கின் பக்கத்தில் உள்ளது.
உங்கள் திருமண இரவு,
பின்னர் கிங்கின் பக்கத்தில் யார்?
நீங்கள் எங்கள் திருமணம் மிகவும் ஆர்வமாக தெரிகிறது.
உங்கள் திருமணம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது ...
நான் மட்டுமில்லை, ஆனால் சாம்ராஜ்யத்திற்கு.
ஒரு பணக்கார பெண் திருமணம் எப்போதும், வட்டி உற்பத்திசெய்கிறான்
வேறு எதுவும் என்றால்.
நீங்கள் திருமணம் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் சோகமாக என் பாசத்தைக் துரதிஷ்டமாக வந்துள்ளேன்.
என்று வருத்தமாக இருக்கிறது.
ஒருவேளை என்றாலும் அது சிறந்த தான்.
திருமணம் முழு கருத்தை நீங்கள் குழப்ப தெரிகிறது,
எனவே என்னை விளக்க அனுமதிக்க.
எனது கணவர் எனது கிங், மற்றும் என் கிங் என் கணவர்.
இங்கே உங்கள் கூடாரம், இறைவன் Baelish உள்ளது. இனிய இரவு.
(Hoofbeats)
(குதிரை whinnies)
(Dothraki பேசுவது)
நீங்கள் இந்த இடத்தில் என்ன தெரியும்?
ஒரே என்று தங்கள் சுவர்களில் சுற்றி பாலைவனத்தில்
Nes தோட்டத்தில் அழைக்கப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு முறையும் Qartheen, ஒரு பயணி தங்கள் வாயில்கள் மூடப்பட்டன
தோட்டத்தில் வளரும்.
- (மேன் இருமல்) - (மேன் # 2 பெருமூச்சுகள்)
- மேன் # 3: போ! - மேன் # 4: நீங்கள், நகரும் வைத்து!
(பெண் அழுது)
- (கத்துகிறார்கள்) - மேன்: பற்றி கொண்டுவாருங்கள்.சாகாவரம் தரும்
தீ என்ன வகையான கல் உருகும்போது?
டிராகன் தீ.
டிராகன்கள் இங்கேயும் இருக்கிறது?
இல்லை, அனைத்து டிராகன்களின் இறந்த உள்ளன.
அது என்ன வாசனை?
இறந்த மனிதர்கள்.
நகர்த்து.
மேன்: , தயவு செய்து, எந்த, எந்த கொள்ளவும்!
(கத்தி)
(தேம்பியவாறே) எண்
(கத்தி)
(STOPS கத்தி)
(சங்கிலிகள் புரட்டி)
(ஹெவி பாய்ச்சு)
பெண்: அவன் இறந்துவிட்டான்.
அவர் என் மகன்.
என் சகோதரி மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு.
என் கணவர், அதற்கு முன் நாள்.
அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் யாரோ எடுத்து?
யாரையும் வாழ்வது?
(தண்டர் கேட்கக் கேட்க)
ஆர்யா: Joffrey.
Cersei.
Ilyn பெய்ன்.
ஹவுண்ட்.
Joffrey.
Cersei.
Ilyn பெய்ன்.
ஹவுண்ட்.
Joffrey. Cersei.
Ilyn பெய்ன். ஹவுண்ட்.
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
நீங்கள் தவறான தகவலை கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
- நீங்கள் நெட் துரோகம் செய்தார். - ஏமாற்றப்பட்டது?
நான் அவரை சாம்ராஜ்யத்திற்கு காப்பாளர்களும் பணியாற்ற வேண்டும்.
நான் கணத்தை அவரை வேண்டினார்கள்.
நான் உன்னை நம்பினேன். என் கணவர் நீங்கள் நம்பகமான.
நீங்கள் துரோகம் நமது நம்பிக்கை திருப்பியளித்தார்.
- இல்லை, என் லேடி. - வெளியே போ!
பூனை, I've--
நான் ஒரு சிறுவன் இருந்தபோதிருந்தே உன்னை காதலித்தது.
விதி நம்மை இந்த தற்செயலாக கொடுத்துள்ளது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
நீங்கள் உங்கள் மனதில் இழந்துள்ளனர்? வெளியே போ!
நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் பெண்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
Sansa, முன்னெப்போதையும் விட இன்னும் அழகான.
மற்றும் ஆர்யா, எப்போதும் போலவே காட்டு.
நீங்கள் கூட, ஆர்யா வேண்டும்?
இருவரும் பெண்கள் ஆரோக்கியமான மற்றும் பாதுகாப்பாக உள்ளன ...
இப்போது.
ஆனால் நீங்கள் ராணி தெரியுமா உங்களுக்கு Joffrey தெரியும்.
நான் அவர்களின் வாழ்நாள் பயப்படுகிறேன்
அவர்கள் தலைநகரில் இருந்தால்.
(கத்தி clinks)
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
Lannisters Kingslayer உங்கள் மகள்கள் வர்த்தகம் செய்வதற்கான.
நிச்சயமாக அவர்கள் செய்வார்கள்.
இரண்டு பெண்கள் ஜெய்மி Lannister?
ராப் அந்த விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்பட மாட்டேன்.
நான் அவரை இந்த பதங்களை கொண்டு இல்லை.
நான் அவற்றை உங்களுக்கு கொண்டு வருகிறேன்.
நான் என் மகன் இருந்து இரகசியங்களை வைத்து என்று நினைக்கிறீர்களா?
ராப், போரில் தனது திறமைகளை அவர்கள் அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தியுள்ளார்
ஆனால் அவர் ஒரு தாய் இல்லை.
, பூனை அது கவனியுங்கள்.
நீங்கள் கிடைப்பதில்லை மற்றொரு வாய்ப்பு.
- நான் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்திருக்கிறோம். - நான் உங்கள் பரிசுகளை விரும்பவில்லை.
Tyrion Lannister ன் நல்லெண்ண ஒரு டோக்கன்.
அவர் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார் என்று கைதிகள் இந்த பரிமாற்றம்
நல்ல நம்பிக்கை வழங்கப்படுகிறது.
நல்ல விசுவாசம்?
இது என்ன?
உங்கள் கணவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர் இருந்தது.
அவர் Winterfell கீழே க்ரிப்ட்கள் தனது குடும்பத்துடன் அருகில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் believe-- இருக்கலாம் - வெளியே.
(Groans)
- (ஆண்கள் கூச்சல்) - மேன்: நீங்கள் நாய்கள் எழுந்திரு!
(வுட் அசைத்தல்)
அச்சட்டம் அவருக்கு, எடுத்து ஒருவர் தான்.
மலை.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அவரை வெறித்து என்னிடம் கூறினார்.
ஏன் அவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது இல்லை என்று தான்.
நீங்கள்.
மேன்: நகர்த்து, சிறுவன்!
நகர்த்து!
(திரவ trickling)
Tickler: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி இருக்கிறதா கிராமத்தில்?
- எனக்கு தெரியாது. - இரத்தினங்கள்?
நான் எந்த பார்க்க வில்லை.
- சகோதரத்துவம் எங்கே? - எனக்கு தெரியாது.
(ரேட்ஸ் squeaking)
(Squeaking)
- Tickler: எங்கே சகோதரத்துவ உள்ளது? - எனக்கு தெரியாது. தயவு செய்து.
- சகோதரத்துவம் எங்கே? - எனக்கு தெரியாது.
- (எலி squeaking) - (whimpering)
கிராம எது அவர்களை உதவிபெறும்?
- எனக்கு தெரியாது. - யார்?
நான்--
- யார்? - நான் பார்த்தாரிலர்.
தயவு செய்து. தயவு செய்து நிறுத்துங்கள். தயவு செய்து, அது -ஆக தொடங்கி
- யார்? - நான் யாரையும் அவருக்கு உதவ பார்க்க வில்லை.
- (எலி அழுகிறது) - அதை எடுத்து! இதை எடுத்துவிடு!
- யார் அவருக்கு உதவியது? - கசாப்பு Ganes
- மற்றும் அவரது மகன். - அது உகந்தது.
- நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. - இல்லை, நிறுத்த, தயவு செய்து!
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்!
இல்லை! இல்லை!
நான் உன்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லியிருப்பேன்! இல்லை!
- இல்லை! (கத்தி) - (எலி clattering)
Joffrey.
Cersei.
Ilyn பெய்ன். ஹவுண்ட்.
பெண்: தயவு செய்து, Polliver. சில உணவுக்.
ரொட்டி ஒரு மேலோடு.
(பெண் அழுது)
Polliver.
மலை.
லேடி ஸ்டார்க், நான் நீங்கள் Stormlands கண்டுபிடிக்க என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நான் இங்கே இருக்க இறைவன் Stannis நினைக்கவில்லை.
- என்று உண்மையிலேயே நீங்கள் இருக்க முடியுமா? - இது வேறு யார் இருக்கலாம்?
நான் உங்கள் நிலையான பார்த்த போது, நான் நிச்சயமாக இருக்க முடியாது.
- என்று யாருடைய பேனர் உள்ளது? - என் சொந்த.
நாங்கள் அதே ஒன்றைப் பயன்படுத்தி நான் நினைக்கிறேன்,
போரில் மோசமாக குழப்பக்கூடும்.
ஏன் உங்கள் ஸ்டாக் உள்ளது தீ மீது?
கிங் தனது முத்திரை க்கான எடுத்துள்ளது
லைட் இறைவனின் உமிழும் இதயம்.
ஆ, நாங்கள் பற்றி இவ்வளவு கேட்க இந்த தீ பாதிரி இருக்க வேண்டும்.
மிமீ, சகோதரர்
நீங்கள் உங்கள் பழைய வயதில் சமயத்தை அவர் கண்டுபிடிக்கவில்லை ஏன் இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
உங்களை பார்க்க Renly.
Renly: இல்லை, இல்லை, நான் நான் விடுபட்டுவிட்டேன்.
நான் உண்மையில் நீங்கள் ஒரு ரசிகராக நம்பவே இல்லை.
Charmless, திடமான, ஒரு துவாரம், ஆமாம்,
ஆனால் ஒரு தெய்வீக மனிதன்.
நீங்கள், அவர் லார்ட்ஸ் தேர்வு தான் மண்டியிட வேண்டும்
உப்பு மத்தியில் பிறந்த மற்றும் புகை.
உப்பு மற்றும் புகை மத்தியில் பிறந்த?
அவர் ஒரு ஹாம் உள்ளதா?
Stannis: அந்த இருமுறை தான் நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளதால்.
உங்களை கேளுங்கள்.
நீங்கள் என்னுடைய மகன்கள் இருந்தால், நான் ஒன்றாக உங்கள் தலைகள் தட்டுங்கள் என்று
நீங்கள் நினைவில் வரை ஒரு பள்ளி அறையிலே நீங்கள் பூட்ட
என்று நீங்கள் இருவரும் சகோதரர்கள்.
அது என் சகோதரன், லேடி ஸ்டார்க் அருகில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விசித்திரமாக இருக்கிறது.
உங்கள் கணவர் ஒரு ஆதரவாளராக இருந்தார் எனது உரிமை இன்.
இறைவன் Eddard நேர்மைத்தன்மையை அவரை அவரது தலையில் செலவாகும்.
நீங்கள் இந்த ஏமாற்றுபவர் அருகில் உட்கார்ந்து என்னை கண்டிப்பார்.
நாம் ஒரு பொதுவான எதிரி பகிர்ந்து.
இரும்பு சிம்மாசனம் வலது மூலம் என்னுடையது.
என் சத்துருக்கள் என்று மறுக்குமாறு அனைத்து அந்த.
முழு உலகினில் Dorne இருந்து வால், அது மறுக்கிறார்.
பழைய ஆண்கள் தங்கள் மரண முனகல் அதை மறுக்க
மற்றும் பிறக்காத குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் கருவறைகளில் அது மறுக்க.
யாரும் தங்கள் கிங் நீங்கள் விரும்புகிறார்.
நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை சகோதரர் எந்த நண்பர்கள்.
ஆனால் நண்பர்கள் இல்லாத ஒரு மனிதன் சக்தி இல்லாமல் ஒரு மனிதன்.
எங்களுக்கு சுமக்கிற தாய் பொருட்டு,
நான் நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய இந்த ஒரே இரவில் கொடுக்கும்.
உங்கள் பதாகைகள் வேலைநிறுத்தம்,
விடிவதற்கு முன்பே என்னை வந்து,
நான் நீங்கள் சபை உங்களது பழைய இருக்கை தருவார்.
நான் கூட என் வாரிசு பெயரிட வேண்டும்
ஒரு மகன் என்னை பிறந்த வரை.
இல்லையெனில் நான் நீங்கள் பாழாக்கும்.
அந்த துறைகள் முழுவதும் பார் சகோதரா.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் அந்த பதாகைகள்?
நீங்கள் துணி ஒரு சில போல்ட் நீங்கள் கிங் செய்ய வேண்டும் என்று?
இல்லை.
துணி அந்த போல்ட் வைத்திருக்கும் ஆண்கள் என்னை கிங் செய்யும்.
நாம் பார்ப்போம், Renly.
விடியல் வாருங்கள், நாம் பார்ப்போம்.
உங்கள் பாவங்களை, இறைவன் Renly பாருங்கள்.
இரவு இருண்ட மற்றும் பயங்கம் நிறைந்தது.
நான் ஒருமுறை அவனை நேசித்தேன் நம்ப வேண்டும்?
நான் வரவேற்கிறேன் என நினைத்தேன்.
நீங்கள் ஒரு Dothraki கும்பல் உங்கள் நகரைத் தாக்கலாம் ஈடுபட்டிருப்பது குறித்து கேள்விப்பட்டார் என்றால்,
நீங்கள் அதே செய்யலாம், Khaleesi.
கூட்டத்தை?
என் பெயர் Daenerys-- உள்ளது
ஹவுஸ் Targaryen இன் Daenerys Stormborn.
நீங்கள் என்னை, என் இறைவன் தெரியுமா?
ஒரே நற்பெயர், Khaleesi மூலம்.
நான் எந்த இரட்சகரையோ, வெறுமனே ஒரு தாழ்மையான வணிகர் இருக்கிறேன்.
அவர்கள் நீங்கள் டிராகன்கள் தாய் அழைக்க.
நான் உங்களுக்கு என்ன அழைக்க வேண்டும்?
ஓ, என் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது
மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் உச்சரிக்க மிகவும் சாத்தியமற்றது.
நான் வெறுமனே மசாலா ஒரு வர்த்தகர் இருக்கிறேன்.
ஆனால் நாம் பதிமூன்று உள்ளன
Qarth ஆளுகை மற்றும் பாதுகாப்பு வசூலிக்கப்படுவது
எப்போதும் இருந்தது அல்லது இருக்கும் என்று பெரிய நகரம்.
Quarth அழகு legendary-- உள்ளது
Qarth.
நாங்கள் டிராகன்களின் பார்க்க வேண்டும்?
என் நண்பர்,
நாங்கள் மிக மிக பயணித்துள்ளேன்.
நாம் எந்த உணவு, வேண்டும் தண்ணீர்.
நான் என் மக்கள் உண்ண பார்க்க ஒருமுறை, நான் honored-- இருக்கும்
என்னை மன்னித்துவிடு, டிராகன்கள் தாயே,
ஆனால் ஒருவனும் உயிருடன் வாழும் டிராகன் கண்டிருக்கிறது.
என் மேலும் சந்தேகம் நண்பர்களில் சிலர்
உங்கள் குழந்தைகள் நம்ப மறுக்கும்
கூட உள்ளன.
நாம் கேட்க அனைத்து வாய்ப்பு நம்மை பார்ப்பதற்கு வசதியாக.
நான் ஒரு பொய்யன் அல்ல.
ஓ, நீ நான் நினைக்கவில்லை.
ஆனால் நான் உன்னை சந்தித்தே இருக்காத போன்ற,
இந்த விஷயம் குறித்து என் கருத்து அதிக பலன் கிடைக்காது.
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்,
விருந்தினர்கள் மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டனர்,
வாயில்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டதைநான் இல்லை.
பின்னர் ஒருவேளை நீங்கள் எங்கிருந்து வர திரும்ப வேண்டும்.
நாம் நன்கு நீங்கள் விரும்பினால்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் என்னை பெற உறுதியளித்தார்.
நாங்கள் உங்களுக்கு பெற்றுள்ளோம்.
நாம் இங்குள்ளோம் மற்றும் இங்கே நீங்கள் உள்ளன.
நீங்கள் எங்களுக்கு அனுமதிக்க வேண்டாம் என்றால், எங்களுக்கு அனைத்து இறந்துவிடுவார்கள்.
எந்த நாங்கள் ஆழ்ந்த வருத்தம் என்றார்.
ஆனால் Qarth ஆகவில்லை
எப்போதும் இருந்தது அல்லது இருக்கும் என்று பெரிய நகரம்
அதன் வாயில்கள் வழியாக Dothraki காட்டுமிராண்டிகளுக்கு அனுமதிப்பதன் மூலம்.
Khaleesi, மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும்.
பதிமூன்று!
என் டிராகன்களின் வளர்க்கப்படுகின்றன போது,
நாங்கள் என்னை திருடு போனது என்ன மீண்டும் எடுக்கும்
என்னை அநியாயம் செய்தார்களே அவர்களைப் அழிக்க.
நாம் இராணுவங்கள் வீணாய்
தரையில் நகரங்களில் எரிக்க.
எங்களுக்கு புறக்கணித்து மற்றும் முதலில் எங்களுக்கு உங்களிடமிருந்து எரிக்க வேண்டும்.
ஆ.
நீங்கள் ஒரு உண்மையான Targaryen உள்ளன.
ஒரே, நீங்கள் கூறியது போல் ஒரு கணம் முன்பு,
நகரம் ஒரு உங்களை அனுமதிக்கவில்லை நாங்கள் என்றால்,
நீங்கள் அனைத்து இறந்துவிடுவார்கள். அதனால்...
ஒரு சிறிய பெண் பயம் உள்ள பின்வாங்கிய
பெரிய நகரின் பின்னும் உள்ளது
என்று எப்போதும் இருந்தது அல்லது இருக்கும்.
விவாதம் மீது Xaro Xhoan Daxos உள்ளது.
பதிமூன்று பேசியிருக்கிறேன்.
நான் பதிமூன்று ஒன்று இருக்கிறேன்
நான் இன்னும் பேசுகிறேன்.
பெண் தரையில் எங்கள் நகரம் எரிக்க அச்சுறுத்தும்
நீங்கள் மது ஒரு கோப்பை அவரது அழைக்க வேண்டும்?
அவள் டிராகன்கள் அம்மா உள்ளது.
நீங்கள் அவரது மக்கள் பட்டினி பார்க்கும் படி அவர் எதிர்பார்க்க வேண்டாம்
தீ மூச்சு இல்லாமல்?
நான் நாம் அனுமதிக்க முடியும் நம்புகிறேன் ஒரு சில Dothraki
எங்கள் வாயில்கள் வழியாக எங்கள் நகரம் dooming இல்லாமல்.
அனைத்து பிறகு, இங்கே நான்,
கோடை தீவுகளை இருந்து ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான,
மற்றும் Qarth தற்பொழுதும்.
எங்கள் முடிவு இறுதியானது.
நன்றாக.
நான் செயலாக்க Soumai.
நான் அவளை, உறுதியளிக்க வேண்டும் , அவரது மக்கள்
மற்றும் அவரது டிராகன்கள் சட்டத்திற்கு இணங்க.
உங்கள் தலையில் அது இருங்கள்.
Qarth, என் லேடி வரவேற்கிறோம்.
மலை: நீங்கள்.
Tickler: கிராமத்தில் தங்க அல்லது வெள்ளி இருக்கிறதா?
- நான் கிராமத்தில் இருந்து இல்லை. - சகோதரத்துவம் எங்கே?
அது என்ன என்று தெரியாது.
(Squeaking)
(குதிரைகள் குதிரை போல் கணை)
மேன்: நீங்கள் இரண்டு, இறைவன் Lannister ன் எடுத்து அவரது காலாண்டுகளில் விஷயங்கள்.
இது என்ன?
நாம் நாளை வரை நீங்கள் எதிர்பார்த்தது இறைவன் Tywin இல்லை.
(பலத்த சிரிப்பு) தெளிவாக இல்லை.
ஏன் இந்த கைதிகள் தங்கள் செல்கள் இல்லை?
மலை: செல்ஸ், நிரம்பி வழிகின்றன என் இறைவன்.
Polliver: இந்த நிறைய நீண்ட இங்கே இருக்க முடியாது.
தேவையில்லை எந்த நிரந்தர இடம்.
நாங்கள் 'எம் வினவும் பிறகு, நாங்கள் வழக்கமாக வெறும் ...
நாம் நன்கு செலுத்தப்படுவதாக இருக்கின்றன நாங்கள் நிராகரிக்க முடியாது என்று
முடியும் இளம் உடல்கள் மற்றும் திறமையான தொழிலாளர்கள்?
நீங்கள் ஒரு வர்த்தக வேண்டும்?
Gendry: ஸ்மித், என் இறைவன்.
நீ என்ன பார்க்கிறாய்? மண்டியிட!
மண்டியிட அல்லது நான் சிறுவன் உங்கள் நுரையீரல் வெளியே செதுக்கும் வேண்டும்.
அவர் எதுவும் செய்வேன்.
இந்த ஒரு நீங்கள் இடியட், ஒரு பெண்,
ஒரு பையன் உடையணிந்து.
- ஏன்? - பயணம் பாதுகாப்பான, என் கர்த்தருக்கென்றே அப்படிச் செய்தார்கள்.
புத்திசாலி.
நான் இந்த நிறைய கூறலாம் விட.
இந்த கைதிகள் வேலையை செய்.
பெண் வரவும்.
நான் ஒரு புதிய பானபாத்திரக்காரனுக்கும் வேண்டும்.
மலை: என் இறைவன்.
(கதவை தட்டி)
உங்கள் வருகைகள் மிகவும் குறைவாக இருக்கும் உறவினர் உள்ளன.
அவரது கிரேஸ், ராணி ரீஜண்ட்ஸ்,
கிராண்ட் Maester Pycelle வெளியிட நீங்கள் ஆணையிடுகிறார்.
- இங்கே உங்கள் வாரண்ட் தான். - அதனால் தான்.
நீங்கள் என்னுடன் ஒரு கப் எடுத்துக் கொள்வீர்களா?
நான் mulled மது என்னை தூங்க உதவுகிறது என்று கண்டறிய.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் , அவரது கிரேஸ் கட்டளையால்
உங்களுடன் இருக்கவில்லையா குடிக்க, வருத்தத்துடன் இருக்கும் பேய்.
என் சகோதரி Pycelle எனவே கவலை இருந்தது என்றால்,
நான் நினைத்தேன் அவளாகவே வந்து விரும்புகிறேன்.
அதற்குப் பதிலாக அவர் நீங்கள் அனுப்புகிறது.
என்ன நான் என்று செய்ய நான்?
நான் கவலைப்படவில்லை நீங்கள் அதை என்ன செய்வது,
எனவே நீண்ட நீங்கள் உடனடியாக உங்கள் கைதி வெளியிடும்போது.
நீங்கள் Cersei இருந்து நேரடியாக இந்த வழிமுறைகளை பெற்றுள்ளோம்?
நான் பல முறை சொன்னது போல்.
நீங்கள் தகவல் வழங்க இந்த நீண்ட காத்திருந்தும்?
ராணி ரீஜண்ட்ஸ் எனக்கு ஒரு கட்டளை கொடுக்கிறது போது, நான் எடுத்து
தாமதம் இல்லாமல் அதை.
Cersei, நீங்கள் பெரும் நம்பிக்கை வேண்டும்
நீங்கள் அனுமதிக்கிறது தாயின் அறையை ஒரு
ஓநாய் வேளை போது.
ராணி ரீஜண்ட்ஸ் ஒரு பெரிய பல பொறுப்புக்கள் உடையதாக இருக்கிறது.
அவர் அவ்வப்போது விடியல் வரை அந்தி பயண வழிகாட்டல் செயல்படும்.
அவளுக்கு நீ உதவி செய்யப்பட்டதாக இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி இருக்க வேண்டும்
அந்தி இருந்து விடியல் வரை.
ஆ, லாவெண்டர் எண்ணெய்.
அவள் எப்போதும் கூட ஒரு பெண்ணாக, லாவெண்டர் எண்ணெய் நேசித்தார்.
நான் ஒரு நைட் இருக்கிறேன்!
ஒரு அபிஷேகம் நைட், ஆமாம்.
எனக்குச் சொல்லுங்கள், Cersei நீங்கள் வீரப்பட்டம் வேண்டியிருந்தது
முன் அல்லது பின் அவள் படுக்கையில் ஒரு நீங்கள் எடுத்த?
என்ன? சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை?
எனக்கு இன்னும் எச்சரிக்கைகள், SER?
நீங்கள் இந்த அருவருப்பான குற்றச்சாட்டுகள் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்ளும்.
நீங்கள் எப்போதும் எந்த சிந்தித்து பார்ப்பதுண்டா
கிங் Joffrey சொல்ல வேண்டும் என்ன
அவர் கண்டுபிடிக்கிறார் போது நீங்கள் அவரது தாயார் படுக்கை வருகிறோம்?
அது என் தவறல்ல!
அவர் உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக நீங்கள் எடுத்தீர்களா?
உங்களை நீங்களாகவே நைட் பாதுகாக்க முடியவில்லையா?
நான் கிங்கின் வீரனுடனிருப்பவன் பெயரிடப்பட்டது போது உங்கள் சொந்த தந்தை, இறைவன் Tywin,
அவர் எல்லாம் அவரது ஏற்க என்னிடம் கூறினார்.
அவர் நீங்கள் கூட,, அவள் சொன்னாளா?
நான் மட்டும் நான் ஏலம் என நான் பொருள்.
அதை ஒவ்வொரு நொடியும் வெறுக்கப்பட்ட,
நீங்கள் என்னை நம்புங்கள் என்ன வேண்டும் என்று?
நீதிமன்றத்தில் ஒரு உயர் இடத்தில், ஒரு பெருமைமிக்க பதவியை,
என் சகோதரியின் கால்கள் இரவில் நீங்கள் திறந்த பரப்பி.
ஓ, ஆமாம், அது பயங்கரமான இருந்திருக்க வேண்டும்.
இங்கே காத்திரு. அவரது கிரேஸ் இந்த கேட்க வேண்டும்.
மெர்சி! மெர்சி, என் இறைவா! நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்.
Joffrey அதை சேமிக்கவும். அவர் ஒரு நல்ல தவழ் நேசிக்கிறார்.
என் இறைவன், அது உங்கள் சகோதரியின் bidding-- இருந்தது
ராணி.
நான் ஒரே நேரத்தில் நகரத்திலிருந்து வெள்யேறி, நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன்.
- இல்லை, நான் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். - என் ஆண்டவரே?
நான் சொன்னதை கேட்டாய்.
என் தந்தை எனது சகோதரி ஏற்க சொன்னேன்.
அவர் சொல்வதைக்.
அவளை பக்க நெருங்கியிருங்கள். அவளை நம்புவதை மட்டும் வைத்திருக்கவும்.
மகிழ்ச்சி அவளை அவள் தேவைப்படுகிறது போதெல்லாம்.
இது யாருக்கும் தெரிய வேண்டும்
as long as you keep faith with me.
I want to know what Cersei is doing,
where she goes, who she sees,
what they talk of-- everything.
And you will tell me.
Yes, My Lord, I will.
I swear it, as you command.
Oh, rise, rise.
Let us drink to our understanding.
Oh, you don't have a cup. Oh, well.
Smile, cousin. My sister is a beautiful woman.
And it's all for the good of the realm.
Go back and tell her that I beg her forgiveness,
that I want no more conflict between us
and that henceforth
I shall do nothing without her consent.
But her demands.
Oh, I'll give her Pycelle.
- You will? - Yes, I'll release him in the morning.
Cersei can keep him as a pet if she wants,
but I will not have him on the council.
நான் அவரது தலையில் ஒரு ஒற்றை முடி பாதிக்கப்படவில்லை என்று சத்தியம் முடியும்
ஆனால் அந்த இல்லை, சரியாகச் சொன்னால், உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
(வுட் சத்தமிடும்)
(அலைகள் நொறுங்கியதில்)
மேன்: கவனம் செலுத்துக ஒரு மேஜை நீளம்.
உங்கள் கருணை.
உங்கள் knucklebones நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வேண்டாம்?
சரி, நீங்கள் உங்கள் கிரேஸ் அவற்றை ஹேக் என்பதால், வாழ்க்கை நன்றாக ஆகிறது.
அது சுத்தம் செய்ய நான்கு குறைவான நகங்கள் தான்.
- சில. - மன்னிப்பா?
நான்கு குறைவான நகங்கள் சுத்தம் செய்ய.
நீங்கள் அவர்களை அணிய வேண்டியிருந்தது ஏன் புரிந்து ஒருபோதும்.
அது நான் வந்து நான் இப்ப எங்கே எங்கே நினைவூட்டுகிறது.
இது உங்கள் நீதி நினைவூட்டுகிறது.
அது ஒரு நேர்மையான தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன
நீங்கள் வெட்டுக் நன்றாகவே இருந்தன.
நீங்கள் ஒரு கதாநாயகனாகவும், ஒரு கள்ளக்கடத்தல்காரருமான இருந்தன.
ஒரு நல்ல செயல், கெட்ட கழுவ முடியாது
அல்லது ஒரு கெட்ட நல்ல.
நான் முயற்சித்தேன் ஒரு பாடம் என் மகன் கற்பிக்க.
- அவர் கேட்கிறாரா? - எனக்கு?
கடவுள்கள், இல்லை.
ஆனால் உங்கள் சிவப்பு பெண் காகம் nest-- பாய்வான் அவரை கூறினார் என்றால்
அவர் ஒரு பெயர் உள்ளது.
நான் உங்கள் கள்ளக்கடத்தல்காரருமான ன் தந்திரங்களை மறக்கவில்லை தானே நம்ப.
நான் 17-- சட்டம் உள்ள வசித்துள்ள
நான் இந்த நேரத்தில் ஒரு கள்ளக்கடத்தல்காரருமான இருக்க வேண்டும்.
எந்த கரையில், எந்த இரவு.
நான் கரைக்கு என்ன கொண்டு இருக்கிறேன்?
சிவப்பு பெண்.
யாரும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை வேண்டும்
மற்றும் நாம் மீண்டும் இந்த பேச மாட்டேன்.
நான் உங்கள் கிரேஸ் உண்மையாக இருக்கிறேன் மற்றும் எக்காலத்திலும் இருப்பார்,
ஆனால் நிச்சயமாக மற்ற வழிகளிலும் தூய்மையான வழிகள் உள்ளன.
தூய்மையான வழிகளில் போர்கள் பெற்றுத் தராது.
நீங்கள் பயப்பட, வெங்காயம் நைட் வேண்டுமா?
யாரோ ஒரு முறை என்னிடம் கூறினார்
இரவு இருண்ட மற்றும் பயங்கம் நிறைந்தது.
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை இன்னும் விரும்பத்தகாத ஏற்றிச் சென்ற சரக்கு விட்டேன்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதன், SER டாவோஸில் Seaworth வேண்டுமா?
நான் என் பாகங்கள் கலக்கப்படுகின்றன, என் Lady-- சொல்லலாம்
நன்மை தீமை.
அரை வெங்காயம் அழுகல் கருப்பு என்றால்,
அது ஒரு அழுகிய வெங்காயம் தான்.
ஒரு மனிதன் நல்லது அல்லது அவர் தீய உள்ளது.
- நீங்கள் எந்த தடையும் இல்லை? - ஓ, நல்ல.
நான் வகையான எ நைட் இருக்கிறேன்,
ஒளி மற்றும் வாழ்க்கை ஒரு சாம்பியன்.
சரி, நீங்கள் மிகவும் நல்ல இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் உங்கள் மனைவி விரும்புகிறாயா? - நான் செய்வேன்.
ஆயினும் நீங்கள் மற்ற பெண்கள் தெரிந்திருக்கும்.
என் மனைவி பற்றி பேச வேண்டாம்.
நான் இல்லை. நான் மற்ற பெண்கள் பற்றி பேசுகிறேன்.
என்னை போல், SER டாவோஸில்.
நீங்கள் வான்ட் மீ.
இந்த அங்கி கீழே என்ன பார்க்க வேண்டும்.
நீ அணிவாய்.
விசித்திரமான ஒளி இறைவன் என்று
நீங்கள் நிழல்கள் வேலை கேட்கும்.
நிழல்கள் இருண்ட, SER டேவோசின் வாழ முடியாது.
அவர்கள், ஒளி வேலைக்காரர்கள்
தீ குழந்தைகள்.
மற்றும் பிரகாசமான சுடர், இருண்ட அவர்கள்.
இந்த முன் இங்கே இல்லை. அவர்கள் பத்தியில் தடை விட்டேன்.
(பலத்த சிரிப்பு)
அவர்கள் எங்கள் பத்தியில் பாரில் முடியாது.
கடவுள்கள் எங்களுக்கு பாதுகாக்க.
ஒரே ஒரு கடவுள், SER டாவோஸில் இருக்கிறது,
அவர் மட்டும் தம்மை சேவிப்போரை பாதுகாக்கிறது.
(GASPS)
(சிரிக்கிறார், GASPS)
(முனகுதல்)
(Moans)
(கத்தி)
(வீறிடுதல்)
(Growls)
(தீம் இசை விளையாடும்)